梁容若〈純石山小詠〉考釋

吳福助*

【作者生平】

梁容若(1904.7.8~1997.5.18)，字子美，河北省行唐縣滋南鎮人。出生於清末書香門第，自幼熟讀《四書》、《五經》。1913年，入縣立第一小學。1918年，入河北正定縣立中學。1922年，入北京高等師範國文系，由於該系名師雲集，從而奠定深厚的國學基礎。1923年，因錢玄同、黎錦熙提倡國語運動，與同系同學合作創辦《注音兒童週報》。

1927年，北京師大畢業後，北伐戰起，因青年從軍潮流，前往綏遠，加入國民革命軍左路總指揮軍隊，任政治教官。1928年，國民革命軍攻克北京，北伐統一完成，任國民黨北平市黨部秘書。

1931年，返回河北省，任教保定省立第二師範學校及河北大學。後經錢玄同推薦，赴濟南，主持山東省立民眾教育館研究實驗部，並主編《民眾週刊》，辦理民眾教育班，投入民眾教育工作。1934年，任河北省教育廳編審處主任兼秘書、督學主任。

1936年，因公費資助，考入日本東京帝國大學文學部大學院，研究中日文化交流史，並翻譯岡田正之《日本漢文學史》、青木正兒《中國文學對日本文學的影響》。

1938年，回國後，在北平數所大學任教。1945年，赴綏遠任傅作義將軍參謀，參加抗日戰爭，勝利後任綏遠省政府主任秘書，協助接收淪陷區工作。

1948年，因魏建功邀請，來臺北籌辦《國語日報》，歷任該報總編輯、常務委員、副社長，並創刊《古今文選》、《書和人》專刊。

1958年，因戴君仁推薦，任東海大學中國文學系教授，1961-1964學年度兼系主任，講授「國學概論」、「歷代文選」、「中國文學史」課程。1970年，屆齡退休。1971年，赴靜宜女子文理學院中文系兼課，並主編《書和人》。

1974年，因女兒梁華、女婿鄭竹園之邀，移居美國印第安那州。1981年，回中國大陸探親，母校北京師範大學禮聘為客座教授。1983年，因眼疾返美。

1986年，獨子梁一成在美國車禍逝世。1996年，結縭60餘年夫人傅靜如辭世。痛失愛子及良伴，眼疾加劇，悲痛逾恆。1997年，在美辭世，享壽94歲[1]。

【內容提要】

梁容若先生專職任教東海大學中國文學系前後凡有12年，任教期間配住校園內東海路20號教職員宿舍，由於該屋旁邊有三棵綠蔭扶疏的苦楝樹，取名「芳楝園」，撰有〈苦楝〉一文詳記之[2]。

民國59年(1970)7月，梁先生67歲，屆齡退休，遷到東海路124號退休宿舍居住，與顧敦鍒文學院長、物理系朱應詵教授、生物系陳兼善教授等幾位退休老友為鄰。居住4年後，再移居美國，與兒女團聚。

梁先生當年堅辭臺北國語日報及臺灣師範大學職務，應聘前來東海大學任教，主要原因是嚮往東海大學校園遠離塵囂的寧靜環境，可以自由地讀書研究，專心從事著述，閒暇尤其適宜運動散步，栽花種樹，怡情養生。他在〈大度山上〉[3]一文說：「歷史上有許多大學者，是在山裏完成他的研究和著作。」又：「從唐、宋以來，有不少書院，建立在山坡上。這些書院，都曾經孕育過大量人才，在文化史上放出萬丈光芒。」又：「東海大學選擇大度山作校址，我想一定有很深的用意。這裏離開了都市，卻眼睜睜地可以看到都市。市區的煙雲霧樹，萬家燈火，都清楚地收到眼簾。在這裏宜於讀書深思。可以稍微超脫一點想，卻不容易脫離現實，過於想入非非。這環境可以玩味征服自然，也教人理解自然，適應自然，更便於欣賞或歌詠自然。」又：「我希望大肚山肚量大，包羅豐富，也希望它有尺度，有法度，亭臺樓閣，飛潛動植，都能夠從容中度。人莊嚴了山，山也化育了人。說到我個人呢，並不曾辛苦鍊丹，等著白晝飛昇；也不冥想八寶樓臺，會彈指莊嚴。我只想體驗一下，手腦並用，抱甕灌園，和徵文考獻有一脈相通。」梁先生居住東海校園前後16年期間，教學之餘，全力投入學術研究，出版有《文史叢論》、《國語與國文》、《文學十家傳》、《中國文學史研究》、《大度山雜話》、《作家與作品》、《南海隨筆》、《現代日本漢學研究概觀》8本專書，另外在學報、報紙、雜誌上發表有170多篇論文，其中有不少是退休後整理發表的。這批學術著作種類豐富，體大思精，創見甚豐，數量尤其龐大可觀，充分體現了梁先生到校之初決心從事著述的理想，由此可以看出他孜孜不倦、堅毅果敢的治學精神。

東海大學是美國基督教聯合董事會在臺灣創辦的小型大學。創校之初的理想，不僅是承續過去中國大陸13所教會大學的優良傳統，還要建立一個富有創造性的新學府，以便對臺灣的高等教育有所貢獻。創校之初，為便於讓全校師生相處無間地切磋學問，使全校凝聚成為一個大家庭式的具有高度水準的學術研究園地，因而規定教師必須專任，教師和學生都由學校配給宿舍，一律居住校園裡面。後來為了讓教師能夠專心一意奉獻學校，還特別興建了一批退休宿舍，以便安排屆齡退休的教師畢生駐校，繼續共同參與創建東海學術特質的教育大業。上述這種臺灣罕有的優惠專任教師的制度，是梁先生屆齡退休後，得以配借退休宿舍，繼續留住校園的背景。

〈純石山小詠〉是梁先生遷居退休宿舍後，經營庭園之餘，隨興書寫懷抱的作品。筆者所擁有為梁先生親筆書寫寄送友人的手稿影印本[4]。這七首五絕組詩，內容清新豐富，語言曉暢自然，充分表現了作者屆齡退休後，繼續留住東海校園，實踐一手「抱甕灌園」，一手「徵文考獻」的人生理想的欣喜之情，以及悠然自得的山居樂趣。特別是科學地觀察大肚山台地地層結構及土壤特質，把眾人輕忽且又最不起眼的礫石，描寫得形象鮮活細膩，饒有奇趣。整組詩充滿創造性思維，境界不凡，藝術成就很高。

梁先生親手堆疊的純石小山，巍然獨立，走在路邊就可以明顯看到。它是東海校園首件以在地礫石作為庭園造景素材的景觀。這組古詩也是東海校園文學中首見歌詠礫石的作品。可惜的是梁先生離開校園後，接續居住的人把這座石山剷平掩埋，如今現場已是雜草叢生，恍如春夢一場，了無痕跡可尋了。